Sonar is based on Ubuntu 12.04, so the update manager should get you the latest packages, while still allowing you to keep Sonar's modifications, and therefore should update to GNOME 3.6. ~Kyle http://kyle.tk