Have you got any ydea why not working right Maverick specific Espeak 1.44.03 package under Lucid?

[Hammer Attila]

Dear List,

I would like make Espeak-1.44.03 package and upload my PPA with Lucid 
series. The problem is following:
When I downloading Maverick specific espeak source package, building and 
installing my Lucid system, Espeak hungarian phoneme is full broken. 
Short time and short texts I hear a distorted voice and 
Speech-dispatcher Espeak module is not speaking.
If I use original espeak.sourceforge.net awailable 
espeak-1.44.03-source.zip file, compiling and installing with normal 
steps, Espeak working fine, hungarian voice is right working, and 
Speech-dispatcher Espeak module not stop talking very long time.

Anybody have any idea why happening this different working method with 
this two version?

Attila