unfortunately I can't seem to get debug symbols for libgail and libgail- common into the apport-retrace'd trace. ** Attachment added: "crash with debug symbols" http://librarian.launchpad.net/4929684/crash -- Weird crash? https://launchpad.net/bugs/67707