follow up: [DMB/TB] Update ubuntustudio packageset rights

[Dan Streetman]

As a follow for teward's email to the TB on Apr 6, I opened this bug
for the request:
https://bugs.launchpad.net/ubuntu-community/+bug/1878700