updating installer localizations -- translations wanted (#1232)

[Matthias Klose]

Hi,

some translations (debconf templates) for the packages used in the 
installer are out of date. Having improved the english wording, we don't 
have updated the translations. I prepared a tarball with message 
catalogs sorted by language, which need one or more updates for the 
localization. It's easy and it's the first impression on the distro 
which gets a bit better for non-english speakers.

- please get the tarball from 
https://bugzilla.ubuntu.com/show_bug.cgi?id=1232
  attachment https://bugzilla.ubuntu.com/attachment.cgi?id=67
- send a followup to the bug report saying which language you want to update
- the updates itself can/should be done with some language tool. gtranslator
  is part of warty.
- attach the updated catalogs to the bug report or email it me.

I'll collect the updates, prepare the packages and submit them to Colin 
for review.

Thanks, Matthias

Packages with number of outdated message catalogs:

    38 prebaseconfig-0.69ubuntu2.po
     38 base-installer-0.087ubuntu9.po
     35 mdcfg-0.22ubuntu1.po
     35 choose-mirror-0.045ubuntu7.po
     35 cdrom-detect-0.58ubuntu8.po
     33 partman-lvm-17ubuntu2.po
     31 netcfg-1.01ubuntu10.po
     28 partman-md-11ubuntu1.po
     26 cdrom-checker-1.00ubuntu1.po
     14 discover1-1.6.1ubuntu6.po
     13 grub-installer-0.50ubuntu3.po
      9 partman-target-24ubuntu2.po
      7 partman-40ubuntu2.po
      6 partman-basicmethods-17.po
      6 main-menu-0.067ubuntu4.po
      6 lilo-installer-0.46ubuntu1.po
      5 anna-0.065ubuntu2.po
      3 partman-xfs-13.po
      3 partman-reiserfs-13.po
      3 partman-partitioning-21ubuntu3.po
      3 partman-ext3-26.po
      3 partman-basicfilesystems-26.po
      3 lvmcfg-1.02.po
      3 countrychooser-0.020ubuntu1.po
      3 bugreporter-udeb-0.27.po
      2 pcmcia-cs-3.2.5.po
      2 partman-auto-23ubuntu5.po
      2 net-retriever-0.36.po
      2 floppy-retriever-0.33.po
      2 debian-installer-utils-0.56.po
      2 ddetect-1.03ubuntu6.po
      2 console-data-2002.12.04dbs.po
      2 cdrom-retriever-0.29.po
      1 partman-jfs-2.po
      1 kbd-chooser-0.54ubuntu1.po
      1 cdebconf-0.67.po
      1 autopartkit-0.86.po

Number of packages per language with outdated message catalogs:

     27 ar
     22 cy (Daf, how do the Welsh manage installs at all ;-))
     21 bs
     13 sv
     13 sl
     13 sk
     13 ko
     13 he
     13 cs
     11 ru
     11 pt
     11 gl
     11 fi
     11 bg
     10 zh_TW
     10 uk
     10 nn
     10 nb
     10 lt
     10 hu
     10 eu
     10 el
      9 tr
      9 sq
      9 it
      9 id
      9 ca
      8 zh_CN
      8 ro
      8 pt_BR
      8 es
      8 de
      8 da
      6 nl
      6 fr
      5 fa
      4 vi
      3 se
      3 pl
      2 hr
      2 ga
      1 sr
      1 lv