<div>Hi Danilo & Jordi,</div> <div> </div> <div>I agree with Danilo approach to have two plural forms, one for zero and one for all the rest - including negative number. That is enough.</div> <div> </div> <div>Regards,</div> <div> </div> <div>Chris<BR><BR><B><I>Danilo Å egan <danilo@canonical.com></I></B> wrote:</div> <BLOCKQUOTE class=replbq style="PADDING-LEFT: 5px; MARGIN-LEFT: 5px; BORDER-LEFT: #1010ff 2px solid">Hi Chris, Jordi,<BR><BR>I see this is still unresolved, so let me push it a bit.<BR><BR>On August 30th, Jordi Mallach wrote:<BR><BR>> On Tue, Aug 29, 2006 at 10:45:09PM -0700, chris mastanto wrote:<BR>>> If you put number before nouns, you don't have to write nouns twice.<BR>>> e.g. 2 kids = 2 bocah, not 2 bocah-bocah. <BR>>> <BR>>> Zero is not considered as plural. Zero means nothing so you can't put simply<BR>>> put zero and nouns.<BR>>> e.g. 0 kid = no kid at all = ora ono bocah<BR>><BR>> So to be very sure:<BR>><BR>> is "0 bocah" incorrect? How do programs represent "0 bytes" in Javanese?<BR>> Can't you use the number in this case?<BR>><BR>> And then, it's 1 bocah, 2 bocah, 3 bocah, 4 bocah..., when using<BR>> numbers?<BR>><BR>> If so, this would mean there's only one plural form in Javanese.<BR><BR>If it actually means that we need one plural form for zero ("ora ono<BR>bocah"), and another for all the rest ("%d bocah"), then I'll add that<BR>information to our database.<BR><BR>Chris, can you please clarify so we can enable plural forms<BR>translation to Javanese?<BR><BR>Cheers,<BR>Danilo<BR></BLOCKQUOTE><BR><p>  <hr size=1>Talk is cheap. Use Yahoo! Messenger to make PC-to-Phone calls. <a href="http://us.rd.yahoo.com/mail_us/taglines/postman7/*http://us.rd.yahoo.com/evt=39666/*http://messenger.yahoo.com"> Great rates starting at 1¢/min.