Translation of Ubuntu Documentation

[Andre Noel]

On 3/22/07, Matthew East <mdke at ubuntu.com> wrote:
> On Tue, 2007-03-20 at 08:48 +0000, Matthew East wrote:
> > Dear all,
> >
> > Ubuntu documentation is now ready for translation in Rosetta at this
> > address:
> >
> > https://launchpad.net/ubuntu/feisty/+source/ubuntu-docs/+translations
> >
> > Kubuntu documentation is not quite ready, but it should be ready very
> > soon! In the next couple of days, you will be able to find the updated
> > templates for Kubuntu here:
> >
> > https://launchpad.net/ubuntu/feisty/+source/kubuntu-docs/+translations
>
> Kubuntu documentation is now ready to translate at that address.
>
> Xubuntu documentation is also ready for translation here:
>
> https://launchpad.net/ubuntu/feisty/+source/xubuntu-docs/+translations
>
> Again, please read this document before translating any documentation.
>
> https://wiki.ubuntu.com/DocumentationTeam/Translation
>
> Matt
> --
> http://www.mdke.org
> gnupg pub 1024D/0E6B06FF
>
>
>
> --
> rosetta-users mailing list
> rosetta-users at lists.ubuntu.com
> Modify settings or unsubscribe at: https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/rosetta-users
> Learn more about Rosetta: https://launchpad.net/translations/+about
>

Hi,

In some docs I found the string "Placeholder." and I'm in doubt if it
has to be translated.
Examples:
https://launchpad.net/ubuntu/feisty/+source/ubuntu-docs/+pots/files-and-docs/pt_BR/4/+translate
https://launchpad.net/ubuntu/feisty/+source/ubuntu-docs/+pots/config-desktop/pt_BR/4/+translate

Anyone knows?

(It's not the tag <placeholder />)

-- 
Andre Noel
http://andrenoel.com.br

Interessado em aprender mais sobre o Ubuntu em português?
http://wiki.ubuntu-br.org/ComeceAqui