new language team
erdal.ronahi at gmail.com
Wed Jan 24 16:09:10 GMT 2007
we can confirm that the plural forms for ckb (Sorani) are the same as
for ku, nplural =2, plurals !=1.
Is that information enough to add it to Rosetta? What else is needed?
On 1/18/07, Aras Noori <aras.noori at gmail.com> wrote:
> On 1/18/07, Erdal Ronahi <erdal.ronahi at gmail.com> wrote:
> > > > as Erdal said if its possible "Kurdish (Sorani)". to distenguish
> > > > between Sorani/Latin we sugguest "Kurdish (Sorani/Latin)".
> > > >
> > > > I think we near us to our aim, thanks to your support.
> > >
> > > Ok, I will name it "Kurdish (Sorani/Latin)"
> > I think you misunderstood Aras here. He said they want "Kurdish
> > (Sorani)", because Arabic is the normal way of writing Sorani. If
> > there should be a Latin version in the future, that should be "Kurdish
> > (Sorani/Latin)".
> > Erdal
> yes that is correct Erdal, our sugguestion were "Kurdish (Sorani)"
> for Sorani written with Arabic alphabet, and to Latin form "Kurdish
> In future we will use Scripts to convert Sorani to LAtin form.
> Best Regards,
> Aras Noori
More information about the rosetta-users