incomplete translation

[NICOLAS Julien]

Hello,

The french translation of kmymoney2 (0.8.4) is not complete but Rosetta
say that all strings are translated...

Just have a look to the screenshot :

Top menus are in English, right menu in French and center navigation
menu in English...

I can and want to translate but how ?

Thank you,

Best regards,

Julien NIC0LAS.
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: French translation.png
Type: image/png
Size: 230496 bytes
Desc: not available
Url : https://lists.ubuntu.com/archives/rosetta-users/attachments/20070226/abba80ec/attachment-0001.png