I cannot translate.

Deepak Kafle dkafle at gmail.com
Tue Apr 24 12:14:46 BST 2007


-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA1

When I tried to translate gaim into Nepali language, I got this message:


- -------------------------------------
Rosetta can?t handle the plural items in this file, because it doesn?t
yet know how plural forms work for Nepali.

To fix this, please e-mail the Rosetta users mailing list with this
information, preferably in the format described in the Rosetta FAQ.

This only needs to be done once per language. Thanks for helping Rosetta.
- ---------------------------------------

Please help me how can I start translating?

Thank you,
Deepak
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.4.6 (MingW32)
Comment: Using GnuPG with Mozilla - http://enigmail.mozdev.org

iQEVAwUBRi3mplueSFpHbXksAQLq7Qf+O0RfQbm/p2n5SIQkJQEafIch1LG4tVae
7UTnKkdYoxL1Cuzt+DrVoJ9PJc7BNnfc3ylLOXSLLxP/FYNH/3uDWmQBA80T4xcJ
9yd1dSFb3UJCi1xaZfMZK2ge2M52O0CD9m4lE193WdTVMae3SM31kJhCdtnrMJoy
xXaEEXW2l0/FCYgVhSa+6Yf0tfazPN6c42GaY0nJ+6nKzdIghr2RtgI35wP0/UF0
ABcQ7VuEVOWJfEFmH6S6Fpketr/Mq6+ZQd8CE0oR6ncUur767k7S0moSd5i1gQJz
7xDVb5CYTLMbdoE5+1zQpRiQvm5tugz+Pcud92fOI02bYTtshCvOjg==
=r/w1
-----END PGP SIGNATURE-----



More information about the rosetta-users mailing list