What is an Upstream?

amachu.techie amachu.techie at gmail.com
Sun Oct 29 18:59:16 GMT 2006


Rosetta is primarily for Ubuntu right?

Now when Translators are doing Translations both at Upstream and 
Downstream. Which one gets preference.

Danilo Šegan wrote:
> Today at 12:59, Igor Zubarev wrote:
>
>   
>> What tools do we have to communicate with upstream in Rosetta?
>> How translators can send request to update translation of package to
>> upstream?
>>     
>
> At the moment, almost none.  Upstream projects are using many
> different mechanisms of translator work, and at this time, Rosetta
> can't cope with them all.
>
> The best tool we've got is PO file export (including export of all the
> PO files for a certain product/release) and import.  In other words,
> it requires manual coordination between translators working through
> Rosetta and upstream translators.
>
> Cheers,
> Danilo
>
>
>   

-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: https://lists.ubuntu.com/archives/rosetta-users/attachments/20061030/88fba5e4/attachment.htm 


More information about the rosetta-users mailing list