Translation of banshee-official-plugins

Jordi Mallach jordi at
Mon Oct 16 21:36:57 BST 2006

On Thu, Oct 12, 2006 at 12:32:03AM +0200, Sebastian Heinlein wrote:
> > Another question I have is, should I mark my new translation as
> > 'Upstream' or 'User Upload', when the translation is sent to the 
> > developers as a patch but is not yet accepted to the tree, i.e. 
> > it's official upstream translation but not yet in the upstream
> > tree ;)
> Why do you ask, although you already know the answer? :) It would have
> been an user upload.

Well, with my translator hat on, if I'm certain the translation will be
accepted upstream, it can be considered a upstream upload, right? I
would use "upstream", so newer versions take precedence as they get

Jordi Mallach Pérez  --  Debian developer
jordi at     jordi at
GnuPG public key information available at
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: not available
Type: application/pgp-signature
Size: 189 bytes
Desc: Digital signature
Url : 

More information about the rosetta-users mailing list