moving translations between templates

[Tom Hoffman]

On 5/4/06, Jordi Mallach <jordi at canonical.com> wrote:
> Hey Tom!
>
> How's everything going?

Hi Jordi,

Things are going pretty well.  Nice sunny day here in Providence.

> On Thu, May 04, 2006 at 02:43:07AM -0400, Tom Hoffman wrote:
> > I'm trying to set up a new template for the 2006 release of SchoolTool.
> >
> > First off, I tried to upload a new .pot last night to
> >
> > https://launchpad.net/products/schooltool/2006/+translations-upload
> >
> > Which seemed to work, but it hasn't shown up yet.  I'm not sure
> > whether it is still pending or what.
>
> It's pending review by me or Carlos.
>
> > Beyond that, probably 75% of the strings in the new template are also
> > in the existing "main" branch:
> >
> > https://launchpad.net/products/schooltool/main/+pots/schooltool
> >
> > Is there something I can do to reuse the relevant strings?  Will they
> > show up automagically?
>
> The first time needs manual nursing for every series, that's why this
> time it's held.
>
> If you want to copy your trunk translations across, the easiest is to do
> what I suggested in the zope3.3 example: get your trunk po files
> exported, and upload your new pot along with the old po files in a
> tar.gz.

OK.  I'll work on setting that up.

Thanks.

--Tom