Plural Forms in Filipino

Ronel Aloria rca511 at yahoo.com
Sun Jun 18 07:34:45 BST 2006


Hello.

I got the following message when I tried to translate 
gnome-applets into Filipino:

Rosetta can’t handle the plural items in this file,
because it doesn’t yet know how plural forms work for
Filipino.

To fix this, please e-mail the Rosetta users mailing
list with this information, preferably in the format
described in the Rosetta FAQ.

This only needs to be done once per language. Thanks
for helping Rosetta.
                   ***

In Filipino, 0 and 1 are singular. More than 1 is
plural. Hope that helps.

Ronelio Aloria
Ubuntu Filipino Translators

__________________________________________________
Do You Yahoo!?
Tired of spam?  Yahoo! Mail has the best spam protection around 
http://mail.yahoo.com 



More information about the rosetta-users mailing list