Kashubian plural

Michal Ostrowski ostrowski.michal at gmail.com
Mon Jul 24 07:02:05 BST 2006


So how about plural forms for Kashubian language? We can't translate
some files as they need to know about that.

I found that information on page, it may help for those who can/will
fix it: http://www.gnu.org/software/gettext/manual/html_chapter/gettext_10.html#SEC150
(about Polish language):

Three forms, special case for one and some numbers ending in 2, 3, or 4
The header entry would look like this:

Plural-Forms: nplurals=3; \
    plural=n==1 ? 0 : \
           n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;

Michal Ostrowski

More information about the rosetta-users mailing list