Translate Ubuntu for Cabo Verde Creole

[Jordi Mallach]

Hello Eliseu,

On Fri, Jan 27, 2006 at 03:00:38PM +0000, Eliseu Teixeira wrote:
> I want to give my aid in translating ubundu for the Creole Cape Verd.
> please they inform me as to make this.

After some research I've found your Creole variant would probably fall
in the Creole (Portuguese based) category, as there doesn't seem to be
individual ISO codes for all the Creole variants that exist in the
world.

If you agree to do your work using the Portuguese Creole code (cpp), we
can start do do whatever is necessary to make Ubuntu translatable into
your language.

First of all, we will need information about how plurals are handled in
your Creole. Have a look at the "Plural Forms" section of
http://wiki.ubuntu.com/RosettaFAQ and give us this piece of
information.

After you do this, you'll be able to start translating Ubuntu.

Thanks for considering Rosetta for such an interesting language,
welcome!

Jordi
-- 
Jordi Mallach Pérez  --  Debian developer     http://www.debian.org/
jordi at sindominio.net     jordi at debian.org     http://www.sindominio.net/
GnuPG public key information available at http://oskuro.net/
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: not available
Type: application/pgp-signature
Size: 189 bytes
Desc: Digital signature
Url : https://lists.ubuntu.com/archives/rosetta-users/attachments/20060128/c6f4d138/attachment.pgp