Asturian translations

[Mikel]

Hello,

We are having troubles with ubuntu's translation into Asturian.  I'm 
affraid that the packages already translated for Hoary or Breezy do not 
appear updated in Dapper (except for poedit)
https://launchpad.net/distros/ubuntu/hoary/+lang/ast
https://launchpad.net/distros/ubuntu/breezy/+lang/ast
https://launchpad.net/distros/ubuntu/dapper/+lang/ast

When  I select the language from System>>Administration I can only pick 
out in Asturian the "Writing Aids" files, and I can't select the 
"Translations" files, so it doesn't allow me to select all that we had 
done for Breezy. The only I can see in Asturian are Firefox Abiword and 
the calendar, which, moreover, shows sunday as the first day of the week 
instead of monday.
Could you tell me what I have to do to solve these problems or if I am 
doing something wrong?

Thank You very much for your help in advance
Best wishes

Mikel González.

		
______________________________________________ 
LLama Gratis a cualquier PC del Mundo. 
Llamadas a fijos y móviles desde 1 céntimo por minuto. 
http://es.voice.yahoo.com