Carlos Perelló Marín
carlos.perello at canonical.com
Tue Nov 29 04:35:09 CST 2005
On Mon, 2005-11-14 at 20:17 +0000, mak_l10n wrote:
> Here is the information needed. We (for Bangla) are
> using following format,
> "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
>
> Please check this file as an example.
> http://l10n-status.gnome.org/gnome-2.12/PO/gnome-applets.gnome-2-12.bn.po
Thanks for your input.
It should be in our servers in next 24 hours.
Btw, the 'bn' language is called 'Bengali' not 'Bangla' is there any
error?
Cheers.
>
> regards
> mak
>
>
> --- Mark Shuttleworth <mark at canonical.com> wrote:
>
> > mak_l10n wrote:
> >
> > >So, please help me. I have exprience of
> > localization
> > >and worked with the Gnome 2.12, but that was .pot
> > file
> > >
> > >
> > Take a look at one of your translated PO files
> > that
> > > has plural forms,
> > > and send us the PluralForms header line(s). We can
> > > capture that
> > > information in Rosetta, and from then on you'll be
> > > able to translate
> > > anything into Bengali in rosetta.
> > >
> > > Cheers,
> > > Mark
> > >
> > > --
> > > rosetta-users mailing list
> > > rosetta-users at lists.ubuntu.com
> > >
> >
> http://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/rosetta-users
> > > Learn more about Rosetta:
> > > https://wiki.ubuntu.com/Rosetta
> > >
> > Regards
> > mak
> >
> > Send instant messages to your online friends
> > http://uk.messenger.yahoo.com
> >
>
>
> Send instant messages to your online friends http://uk.messenger.yahoo.com
--
Carlos Perelló Marín
Ubuntu => http://www.ubuntu.com
mailto:carlos.perello at canonical.com
http://carlos.pemas.net
Valencia - Spain
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: not available
Type: application/pgp-signature
Size: 189 bytes
Desc: This is a digitally signed message part
Url : http://lists.ubuntu.com/archives/rosetta-users/attachments/20051129/aa2b160f/attachment.pgp
More information about the rosetta-users
mailing list