How do I input "Malayalam(ml_IN) " words?

[Carlos Perelló Marín]

On Wed, 2005-04-27 at 16:54 +0530, Jayan wrote:
> Dear All,
> I am a new member to rosetta-users.

Hi, welcomed!

> 
> I use a lanugage called Malayalam in day to day life. I found that 
> Rosetta helps to translate applications into Malayalam.
> How do I input malayalam alphabets? I have  tools(Madhuri- 
> http://bigbnb.tripod.com/madhuri_about.html) which allow creating html 
> pages in malayalam. Can I create words in  this and copy-paste resulting 
> string to Rosetta? How can see that the translation came correct?

Hmm, To introduce Malayalam alphabets into Rosetta, is a matter of your
browser being able to do it.

If you can do it with copy&paste, that should work.

Rosetta stores all kind of translations as UTF-8 strings but if you have
any problem, just tell us so we can debug a bit more the problem.

To see if the translations are correct, reload the translation form to
see messages that you already translated to get what Rosetta has or go
to an URL like:

https://launchpad.ubuntu.com/products/bazaar/unknown/+pots/messages.pot/ml/po

or

https://launchpad.ubuntu.com/distros/ubuntu/hoary/+sources/gaim/+pots/gaim/ml/po


to get the PO file with your translations (change the product and po
name depending on what are you translating).

Cheers.


> 
> Regards
> Jayan
> 

-- 
Carlos Perelló Marín
Ubuntu Hoary (PowerPC)  => http://www.ubuntulinux.org
mailto:carlos.perello at canonical.com
http://carlos.pemas.net
Valencia - Spain
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: not available
Type: application/pgp-signature
Size: 189 bytes
Desc: This is a digitally signed message part
Url : http://lists.ubuntu.com/archives/rosetta-users/attachments/20050505/f707a359/attachment.pgp