Sending translation back

Carlos Perelló Marín carlos.perello at
Fri Jun 10 08:06:14 CDT 2005

On Thu, 2005-06-09 at 23:41 +0200, Matjaz Horvat wrote:
> Hello!


> I'd like to translate Gnome to Slovenian (actually almost 50% is done).
> I wonder if you send the translations from Rosetta back to Gnome
> developers (and same for other packages)?

No, we don't have a way to send those translations back. We give a way
to get the .po files so you can send them back.

The best option we have atm is that you talk with the Slovenian
translation team for GNOME and coordinate with them.

We are working on a way to improve the coordination, but it's a non
trivial task so until we find and implement a good way to do it
automatically, we relay on you (the translators) to coordinate with the
other teams.


> Bye
> Matjaž
> -- 

Carlos Perelló Marín
Ubuntu Hoary (PowerPC)  =>
mailto:carlos.perello at
Valencia - Spain
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: not available
Type: application/pgp-signature
Size: 189 bytes
Desc: This is a digitally signed message part
Url :

More information about the rosetta-users mailing list