Fw: Announcing New Application in Rosetta

[matthew.east.ubuntu at breathe.com]

I'm forwarding this message to the rosetta list, I hope they will be able to 
help!! 

yours, Matt 

Gepolabo - Contact writes: 

> Le mercredi 08 juin 2005 � 23:13 +0100, matthew.east.ubuntu at breathe.com
> a �crit :
>> Dear all translators,  
>> 
>> This is to announce the insertion of a new program in rosetta for 
>> translation:  gepolabo. This is an application for technical analysis of 
>> stock markets:  
>> 
>> https://launchpad.ubuntu.com/products/gepolabo/  
>> 
>> Trading technical analysis software. You can analyze quotes with indicators 
>> or selects quotes by technical criterias. Quotes are saved in a MySQL 
>> database. Quotations are updated from the Web (yahoo.com) or from files. 
>> Export of analysis in HTML or CSV.  
>> 
> Thanks for the announce and the help you provide to projects. 
> 
>> Please help and translate it into as many languages as possible!  
>> 
>> https://launchpad.ubuntu.com/products/gepolabo/+translations 
> I go the URL several times in the day (with and without login), but I
> have every time an error. I hope that the screenshot helps you to solve
> it. 
> 
> 
>> 
>> Thanks!  
>> 
>> yours, Matt
> Best regards, 
> 
> Vincent DEROO 
> 
>> 
> -- 
> _________________________________________________________________________
>                          http://home.gna.org/gepolabo/
>    application pour l'analyse                  application for technical
> technique des march�s financiers               analysis of stock markets
 


 --
Make Poverty History:
http://www.makepovertyhistory.org