Just added Gajim in launchpad

[Nikos Kouremenos]

On 7/7/05, Carlos Perelló Marín <carlos.perello at canonical.com> wrote:

> >
> > Yesterday I did some work on the branches and releases of the Gajim (gajim.org )
> > module on launchpad. About Rosseta says I should inform you guys so
> > you can get the pot etc..
> 
> Ok, You should add a release to that product so we can attach the .pot
> file. You can do it from:
> 
> https://launchpad.ubuntu.com/products/gajim/+series/head/+addrelease 
Yes I was there, but the UI is a bit confusing [or /me needs vacation]
I mean it's HEAD and you ask tarball link so it's the target release
(svn targets to 0.8) or the 0.7.1 which has is not head [or /me needs
great vacation]

> > I understand you update the pot from once in a while automatically?
> 
> Not really. We do it only with Ubuntu translations because we have some
> control on how to get the .pot and .po files automatically, with
> products it's a bit difficult although we are preparing a way to do that
> with official GNOME translations and in the future it will be expanded
> to other products. In the mean time, you should upload the updates (once
> the initial upload is done by us).
Okay, I hope that upload is easy to find how to do it :) 

> I need a link to the .pot file + any current .po file you already have
> for that application.
http://trac.gajim.org/file/trunk/gajim.pot?rev=2282&format=raw

http://trac.gajim.org/file/trunk/po/bg/LC_MESSAGES/gajim.po?rev=2282&format=raw
http://trac.gajim.org/file/trunk/po/de/LC_MESSAGES/gajim.po?rev=2282&format=raw
http://trac.gajim.org/file/trunk/po/el/LC_MESSAGES/gajim.po?rev=2282&format=raw
http://trac.gajim.org/file/trunk/po/es/LC_MESSAGES/gajim.po?rev=2282&format=raw
http://trac.gajim.org/file/trunk/po/fr/LC_MESSAGES/gajim.po?rev=2282&format=raw
http://trac.gajim.org/file/trunk/po/pl/LC_MESSAGES/gajim.po?rev=2282&format=raw
http://trac.gajim.org/file/trunk/po/pt/LC_MESSAGES/gajim.po?rev=2282&format=raw
http://trac.gajim.org/file/trunk/po/ru/LC_MESSAGES/gajim.po?rev=2282&format=raw



> >
> > A 'how rosseta translation stuff works' is needed :)
> 
> We have a start at https://wiki.ubuntu.com/RosettaFAQ 
Yes I've read that. Still in my mind I can't distinguish release
frontend [if any] from Rossetta.
I mean if Rossetta [IIUC] is pot/po -centric then you should ask that
and yes okay release but translation-only stuff

so as I have it in my mind [but you know better] you should ask for
the files via web UI and keep archives of pot and po for everyrelease.
and not as you do it now. But then again I must be missing a lot of
stuff :)

Thanks
-- 
Nikos Kouremenos | Jabber ID: nkour at jabber.org | http://members.hellug.gr/nkour