Wrong denomination in the "Languages in Spain" box using Gallegan instead of Galician

[Rafael Villar Burke]

Carlos Perelló Marín wrote:

>> So, please, could you change this?. I've sent a similar request some 
>> time ago, but with no result as it wasn't clear to whom should I 
>> address to.
>
>
> I'm being really busy and didn't had time to answer some mails. I got 
> this request already (sorry for not answer it before...)

Hey, you're doing a great job and in the pygtk meeting in the canonical 
conference at Mataró I could see you work hard to keep all this 
rocking!. It was just I didn't knew if the information got to the right 
person!.

>
> The problem comes from the official iso codes names, they have that 
> name there, that's why the Debian installer and Rosetta have the same 
> problem, because both projects are using iso-codes as their language 
> names source.
>
> Could you please request the same change to the iso organization?

I've already sent a mail requesting for a change to the iso spec. The 
problem seems they have taken a weird entry in the Webster's Unabridged 
dictionary from 1913 as reference and not some official source as the 
Language Academy, some regional government organization or even the 
current use on the Internet.

> The source where we got all that information:
> http://www.loc.gov/standards/iso639-2/englangn.html
>
> Cheers.
>
> P.S.: Will try to fix it in Rosetta next week.

Thank you very much,

Rafael Villar Burke