How to translate Rosetta/Launchpad itself?

[Claude Paroz]

Le jeudi 15 décembre 2005 à 00:38 +0100, Jordi Mallach a écrit :
> On Wed, Dec 14, 2005 at 12:31:52PM +0000, Tim Morley wrote:
> > Assuming I'm going to transfer my OpenOffice.org translation team to  
> > Rosetta/Launchpad, I'd like to make it easier by translating the  
> > interface that we're going to use. However, when I look at
> > https://launchpad.net/products/launchpad/+translations
> > it appears that although the provision is there to use Launchpad to  
> > translate Launchpad, there's some problem at the moment, because no  
> > strings are offered for translation.
> > 
> > Is this something I'm going to be able to do soon?
> > 
> > Again, feel free to reply to my question with just a URL to where it  
> > has already been answered if this is the case, but I couldn't find  
> > the answer in the archives of this list.
> 
> This is a planned goal for the future, but there are other tasks that
> have more priority right now.
> 
> So, you'll be able to do it at some point, but don't count on "soon".
> 

Jordi, 
Maybe you could just drop a note in the template description.
https://launchpad.net/products/launchpad/+series/main/+pots/launchpad/+edit

Claude