Plural information

[Carlos Perelló Marín]

On Thu, 2004-12-23 at 23:38 +0000, Gisli Ottarsson wrote:
> Thanks for the link, Carlos.
> 
> Icelandic shares the plural form property with the Scandinavian
> languages, German etc.
> 
> Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;
> 
> Will you take it from here? 
> 

Rosetta has now that information, thank you.


>   Gisli
> 
> 
> 
> 
> 
> On Thu Dec 23 08:16:09 CST 2004, Carlos Perelló Marín wrote:
> > On Thu, 2004-12-23 at 10:56 +0000, Gisli Ottarsson wrote:
> > > I am contacting this list because I received the following message when
> > > I tried to use Rosetta to translate Synaptic.  Could someone explain how
> > > to proceed?
> > 
> > Please, visit:
> > http://www.gnu.org/software/gettext/manual/html_chapter/gettext_10.html#SEC150
> > 
> > to read about the plural forms.
> > 
> > After that you should have more or less the idea behind the plural form
> > expression for your language (Icelandic) just write down the expression
> > and send us it so we can add it to our system or if you don't know how
> > to get the expression, just give us the rules you follow when writing
> > singular and plural forms in your language and we will try to write down
> > the plural expression for you.
> > 
> > Cheers.
> > 
> > 
> 

-- 
Carlos Perelló Marín
Ubuntu Warty (PowerPC)  => http://www.ubuntulinux.org
mailto:carlos.perello at canonical.com
http://carlos.pemas.net
Valencia - Spain