<div dir="ltr"><div class="gmail_default" style="font-family:arial,helvetica,sans-serif;font-size:small;color:rgb(0,0,0)">I see it a bit bolder, but it can due to the rendering mode. Try modifying the font sharpness, or try another font. I suggest you Sans to check this, because of its thin forms may help to see if there's any problem.<br>

<br></div><div class="gmail_default" style="font-family:arial,helvetica,sans-serif;font-size:small;color:rgb(0,0,0)">Also, install Avantgarde or aonther "slim" font (you can grab them free from <a href="http://www.dafont.com">www.dafont.com</a>), put them on ~/.fonts, re-login and see if the problem persists. Doin' it the science way! :P<br>

<br></div><div class="gmail_default" style="font-family:arial,helvetica,sans-serif;font-size:small;color:rgb(0,0,0)">Cheers!<br></div></div><div class="gmail_extra"><br clear="all"><div>--<br>紳癒礁湖 (Rafael Laguna)<br>Lubuntu Artwork Team<br>

<br><br><br></div>
<br><br><div class="gmail_quote">2013/8/11 Pierre Gobin <span dir="ltr"><<a href="mailto:lubuntu@pierregobin.fr" target="_blank">lubuntu@pierregobin.fr</a>></span><br><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex">


  
    
  
  <div bgcolor="#FFFFFF" text="#000000">
    <div>Hi Rafael, thanks for your answer :)<br>
      <br>
      Le 11/08/2013 20:55, 神癒礁湖 (Rafael Laguna) a écrit :<br>
    </div><div class="im">
    <blockquote type="cite">
      <div dir="ltr">
        <div class="gmail_default" style="font-size:small;font-family:arial,helvetica,sans-serif">Sorry
          for answering late. The font by default is Ubuntu Medium
          (default=ubuntu-medium). It's defined on the lubuntu-default
          theme. I don't really understand what you mean. Your visual
          config seems right.<br>
        </div>
      </div>
    </blockquote>
    <br></div>
    My problem is that after my manipulation, I don't get the same
    appearance that I have on a fresh installation. Except for color,
    don't you find on the screenshot that title font of active window is
    different from title font of inactive window ?<div class="im"><br>
    <br>
    <blockquote type="cite">
      <div dir="ltr">
        <div class="gmail_default" style="font-size:small;font-family:arial,helvetica,sans-serif">The
          "bug" of choosing Bold and it gets back to Medium is a font
          problem, not ours. The reason is a bit complicated to explain
          and it's about the metrics of the bold font. It's supposed
          that using Bold on a word processor should work fine, but not
          in little sizes, because the type is not well designed for
          tiny spaces, so it switches to the closer type (something like
          that).<br>
          <br>
          In a few weeks the Ubuntu Font Team will release a new package
          correcting some bugs (including this) as well as more types
          (thin, extra-bold, etc) and designed explicitely for small
          sizes as well as print sizes, which needs another type and
          kerning technology due the higher resolutions up to 300 pixels
          per inch of paper.
        </div>
      </div>
    </blockquote>
    <br></div>
    Ok, thanks for the information :)<br>
    <br>
    Kind regards,<br>
    Pierre Gobin<br>
    <br>
  </div>

</blockquote></div><br></div>