<html> <head> <meta content="text/html; charset=ISO-8859-1" http-equiv="Content-Type"> </head> <body bgcolor="#FFFFFF" text="#000000"> Hello all, In French, PCManFM is translated by "Ouvrir dans le gestionnaire de fichiers" (which correspond in English to "Open in the file manager", instead of "File Manager"). However, when I look at here : <a href="http://pootle.lxde.bsnet.se/fr/lxde/pcmanfm/po/fr.po?item=159">http://pootle.lxde.bsnet.se/fr/lxde/pcmanfm/po/fr.po?item=159,</a> I can see that the translation is correct. Would anyone have an explanation ? Thanks </body> </html>