<html> <head> <meta content="text/html; charset=ISO-8859-1" http-equiv="Content-Type"> </head> <body bgcolor="#FFFFFF" text="#000000"> Le 03/12/2012 11:50 PM, Yorvyk a écrit : <blockquote cite="mid:20120312225015.7187584455ec2cbf6693f270@googlemail.com" type="cite"> <pre wrap="">The translations of the LXDE components are carried out upstream using [1]. For more info see the LXDE wiki [2]. [1] <a moz-do-not-send="true" class="moz-txt-link-freetext" href="http://pootle.lxde.bsnet.se/">http://pootle.lxde.bsnet.se/</a> [2] <a moz-do-not-send="true" class="moz-txt-link-freetext" href="http://wiki.lxde.org/en/How_to_translate_LXDE_components">http://wiki.lxde.org/en/How_to_translate_LXDE_components</a></pre> </blockquote> I don't think the problem come from LXDE components, they should be already translated. But, there are still some applications not translated, but it should be report for each application. For example, hardinfo is not translated, it's a known bug : <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=ISO-8859-1"> <a href="https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/hardinfo/+bug/726135">https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/hardinfo/+bug/726135</a> Regards, Julien Lavergne </body> </html>