Just a question: are there other mailprograms than thunderbird/icedove able to do socks forwarding? If not, to "torify" your mails would require a systemwide transparent tor proxy (which creates some trouble elsewhere, possibly ... ;-) ). Cheers.