[Lxde-i18n] Can't find /understand string

[Martin Bagge / brother]

-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA256

On 2012-10-23 15:07, Yorvyk wrote:
> What is this supposed to mean and where does it occur 'Mingle files
> and folders'.  I’ve not seen it in use so can't find a context for
> it.

This was also addressed on lubuntu-user and I posted an answer there.
https://lists.ubuntu.com/archives/lubuntu-users/2012-October/002759.html

LStranger has since then confirmed my interpretation (with CC to this
list) but that is held for moderation as he is not subscribed to the
lubuntu ML.
Reposting his answer and including lubuntu-user as I am subscribed...

- --------------------------------
    This is supposed to be a sorting option in context menu in version
1.1.0. Since my native language isn't English I could not invent some
better label than that which still is short enough (remember, it's an
popup menu option and popup menu certainly shouldn't have the same size
as parent window or take width of half of screen) and that one was got
from feature request in tracker. If you can propose something better then
do it, please. Thank you.
- --------------------------------

plz halp!


- -- 
brother
http://sis.bthstudent.se
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.4.12 (GNU/Linux)
Comment: Using GnuPG with Mozilla - http://enigmail.mozdev.org/

iQEcBAEBCAAGBQJQhrXfAAoJEJbdSEaj0jV7vYoIAK+z5kR1a+Pw5JB8TPNaonbW
ZjxbJLj93jDOiR01Ag0Dl44iqxknCSwR9PyWTMIjewz73Flkr7cvqtLOMH+1XZWL
XobXbWnDkuGjd4xKzMC1IfCDQoeDTnHkIfPfhZbziRlpbNH/2m5KqsDFBgO5TLMe
oCEZLSNJzU3HMopMCE0qhjf0CJuACztlGVq/mfXwWYCQlLCVNrzHxbYctm435VOO
icQBziVHha4lN+I1EVrCEASqdsZVvVbe2sLENw4ArII4ukgljphsKVRryJMde/WE
Eqvjk1alh8E1lhkDiHIGoCGXhNeWUrkGtJ90XWYZMnbX6aCmzcWtKAtzU6KJp18=
=RBBz
-----END PGP SIGNATURE-----