Questions for packages managed in git and not lp

[Steve]

On Sun, 8 Apr 2012 11:05:23 +0100
Steve <yorvik.ubunto at googlemail.com> wrote:


> > >>
> > >> Hi Julien,
> > >> i cant find lxkeymap here
> > >>
> > >> http://pootle.lxde.bsnet.se/de/lxde/
> > >>
> > >> but here
> > >>
> > >> https://translations.launchpad.net/lxkeymap/
> > >>
> > >> so what is the correct way to translate this package?
> > >>
> > > I would suggest the later.
> > > 
> > > 
> > 
> > But i dont know what Julien means with
> > 
> > "Any translations done on LXDE components on Launchpad is useless for
> > now." related to "lxkeymap"
> > 
> > Maybe there is just a bug on the lxde-translation-site and lxkeymap is
> > not listed.
> > 
> > So Julien, sorry for so many questions. Would be great if you can post a
> > short info on this special case :)
> > 
> As I understand it LXKeymap isn't currently a LXDE component, it's something written for Lubuntu by Leszek Lesner, and therefore translated in LP.
> 
If you do translate in LP and LXKeymap gets put in Pootle it's just a case of downloading the PO file from LP and uploading to Pootle, so nothing will be lost.
I'm about to start translating to en_GB.


-- 
Steve <yorvik.ubunto at googlemail.com>