Interestingly, we (Ubuntu Bangladesh) has started similar kind of survey [1][2] for users in Bangladesh from earlier this month and have a plan to continue this survey as an annual event. Most of the fields are fairly similar! I can give a hand to translate these strings in Bengali. <br>

<br><br><br>Ref:<br clear="all">[1] <a href="http://bit.ly/lubd11">http://bit.ly/lubd11</a><br>[2] <a href="http://loco.ubuntu.com/events/team/979/detail/">http://loco.ubuntu.com/events/team/979/detail/</a><br><br>---<br>

Shabab Mustafa<br>Liaison Person<br>Ubuntu Bangladesh<br><a href="https://wiki.ubuntu.com/Shabab" target="_blank">https://wiki.ubuntu.com/Shabab</a><br>