[loco-contacts] UbuConLA 2015: Attendee Registration Now Open

[José Antonio Rey]

[en]

Attendee registration for UbuConLA 2015 has just opened. UbuConLA is the 
biggest Ubuntu conference in Latin America, and will take place at 
University of Lima in Lima, Peru on the 7th and 8th August. You can find 
more information about the conference here <http://ubuconla.org/>.

Attendee registration is now open. You can fill out this form 
<https://docs.google.com/forms/d/1l3-gxxSCqQf7RppIAYUUsJY8cz0cEfl-1FGMK3pCZGY/viewform> 
in order to register for the conference. Registration will only be open 
for the first 200 attendees, since the auditorium capacity is limited.

We have a partnership with Hotel & Spa Golf Los Incas. For more 
information about room rates and hotel services, please go to the hotel 
page on our website <http://ubuconla.org/hotel-en.html>.

If you want to present a talk at the conference, please fill out the 
Call for Papers form 
<https://docs.google.com/forms/d/1NCu4ZQFlt1jlFYflpsuQsu7Q9qJEjPImRqB61yTEbqQ/viewform>.

The schedule for the conference will be available on summit.ubuntu.com. 
It will be updated with the final talk slots once the Call for Papers 
has closed and the speakers have been defined. You will be able to 
access a livestream of the conference sessions in the same website.

If you have any questions regarding the conference, please send an email 
to jose at ubuntu.com. See you in Lima!

[es]

El registro de asistentes para la UbuConLA 2015 acaba de abrir. La 
UbuConLA es la conferencia de Ubuntu más grande de Latinoamérica, y se 
llevará a cabo en la Universidad de Lima, en Lima, Peru el 7 y 8 de 
agosto. Puedes encontrar más información sobre la conferencia aquí 
<http://ubuconla.org>

El registro de asistentes ya se encuentra abierto. Puedes rellenar este 
formulario 
<https://docs.google.com/forms/d/1l3-gxxSCqQf7RppIAYUUsJY8cz0cEfl-1FGMK3pCZGY/viewform> 
para registrarte en la conferencia. El registro se encuentra limitado a 
los primeros 200 asistentes, ya que la capacidad del auditorio es limitada.

Tenemos una asociación con el Hotel & Spa Golf Los Incas. Para más 
información sobre tarifas y servicios del hotel, por favor ingresa a la 
página del hotel en nuestro sitio web <http://ubuconla.org/hotel.html>.

Si deseas presentar una charla en la conferencia, por favor rellena el 
formulario del Llamado a Charlas 
<https://docs.google.com/forms/d/1NCu4ZQFlt1jlFYflpsuQsu7Q9qJEjPImRqB61yTEbqQ/viewform>.

El cronograma de la conferencia estará disponible en summit.ubuntu.com. 
Será actualizado con los slots de charlas finales una vez que el Llamado 
a Charlas cierre y los ponentes sean definidos. En el mismo sitio podrá 
accederse a un livestream de las sesiones de la conferencia.

Si tienes alguna pregunta sobre la conferencia, por favor envía un email 
a jose at ubuntu.com. ¡Nos vemos en Lima!
-- 
José Antonio Rey