Interview Project - Janes Interview

[Matthew East]

Hi Laurent!

I'm copying this back to the loco mailing list.

On Tue, 2006-04-11 at 15:50 +0200, Laurent DOYEN wrote:
> Le Mardi 11 Avril 2006 14:39, Matthew East a écrit :
> > Hi,
> >
> > On Tue, 2006-04-11 at 14:13 +0200, yann wrote:
> > > I forward a mail from Laurent Doyen, in charge of the Interview Project:
> > >
> > > In case you had any questions, please write at lodoyen at gmail.com
> >
> > Couple of quick questions: Is there somewhere we can find the questions
> > for Jane's interview? And, is this intended to be released in English?
> > If so, where? (It would be nice for localised versions of the interview,
> > if they are published, to be published in the same way as in the
> > international community).
> >
> > Matt
> 
> Hi !
> 
> Somewhere you can find the questions for Jane's interviews ?

Yeah. The document I downloaded has her answers, but does not have the
questions.

> I don't understand there. Actually, we made up the questions and we sent them 
> to her, and on the .odt files you got are all the questions she chose to 
> answer.

I don't see them! :-(

> No, the interview is not specifically intended to be released in english. In 
> fact we chose to set up a date (April 20th) when the interview can be 
> released worldwide in order to leave time for a translation in different 
> languages according to the locoteams and their respective country.
> So if you are english, of course no translation is needed, but it would be 
> nice if you could wait till April the 20th. Then I guess most translations 
> would be done, and the interview could be published everywhere at around the 
> same period of time. The interviews are intended to be published on local 
> (national) but also on international Ubuntu websites. 
> 
> Is that clearer ?

Sort of. If the interview is to be published in other languages, it
would make sense for it to be published in English too, but what I'm not
clear about is _how_ it will be published. Will it be on the main
website (http://www.ubuntu.com)? Or will it be on the Fridge
(http://www.fridge.com)?

Thanks!

Matt
-- 
mdke at ubuntu.com
gnupg pub 1024D/0E6B06FF
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: not available
Type: application/pgp-signature
Size: 189 bytes
Desc: This is a digitally signed message part
Url : https://lists.ubuntu.com/archives/loco-contacts/attachments/20060411/7dc35ab9/attachment.pgp