<div style="font-family:Calibri,Verdana,Arial,Helvetica,sans-serif;font-size:14.66px"><div>If you can, could you please translate the first part of that email to English? If you can’t I can translate it for everybody using an online translator (Bing Translator). Thanks, and have a great rest of the day!</div>
<div> </div><div>In Christ,</div><div>Ryan</div><div> </div><div>Sent from my <a href="http://windows.microsoft.com/consumer-preview">Windows 8 PC</a> </div> <div> </div>        <div style="border-top-color:rgb(229,229,229);border-top-width:2px;border-top-style:solid">
                <strong>From:</strong> pierre jocelyn andre <<a href="mailto:temps.jo@gmail.com">temps.jo@gmail.com</a>><br>              <strong>Sent:</strong> Sunday, May 20, 2012 3:13:27 PM<br>            <strong>To:</strong> Kubuntu user technical support <<a href="mailto:kubuntu-users@lists.ubuntu.com">kubuntu-users@lists.ubuntu.com</a>><br>
                <strong>Subject:</strong> Re: Ubuntu 12.04 doesn't shut down anymore<br>  </div>    <div> </div>Bonjour,<br>c'est tout simplement que de multiple cessions ont été ouvertes. Il suffit de toutes les fermer.<br>Sory for my poor english<br>
<div><div dir="ltr">
<span lang="en"><span>it's just</span> <span>that</span> <span>multiple</span> <span>assignments</span> <span>are</span> <span>open</span> <span></span><span>.</span> <span>Just</span> <span>close them</span> <span>all</span><span>. you must close all <br>

(trop d'utiisateurs en même temps, un utilisateur ne peut dermer pour un autre)<br></span></span></div></div><br><br><div class="gmail_quote">2012/5/20 Dennis Linux <span dir="ltr"><<a href="mailto:frankie-1@hotmail.nl">frankie-1@hotmail.nl</a>></span><br>

<blockquote class="gmail_quote" style="margin:0px 0px 0px 0.8ex;padding-left:1ex;border-left-color:rgb(204,204,204);border-left-width:1px;border-left-style:solid">


<div><div dir="ltr">
Hello,<br><br>The laptop is 1 month old and there is a installation of Ubuntu 12.04 and Windows 7.<br>Mostely Ubuntu is used and there were no problems until after a update yesterday.<br>I saw it on a pc with 11.10 and it's back now, what is wrong that Ubuntu can't shut down.<br>

Unbeliveble that shut down stays a problem!<br>What update did was the problem in Ubuntu and shut down problems?<br><br>Kind regards, Dennis<font color="#888888"><br>                                    </font></div></div><font color="#888888">
<br>--<br>
kubuntu-users mailing list<br>
<a href="mailto:kubuntu-users@lists.ubuntu.com">kubuntu-users@lists.ubuntu.com</a><br>
Modify settings or unsubscribe at: <a href="https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/kubuntu-users">https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/kubuntu-users</a><br>
<br></font></blockquote></div><br>
<br>--<br>
kubuntu-users mailing list<br>
<a href="mailto:kubuntu-users@lists.ubuntu.com">kubuntu-users@lists.ubuntu.com</a><br>
Modify settings or unsubscribe at: <a href="https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/kubuntu-users">https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/kubuntu-users</a><br>
<br></div>