Nasty little complication with the Russian 'phonetic' keyboard.

[Alexander Smirnov]

> That's why, I am wondering weather it would be possible to position 
> the 'ч' character at another key. If so, how?
>

Hello Bas,

you can try xmodmap tool.
$ xmodmap -pke >~/.Xmodmap
then edit result file and  re-login

if it doesn't work after re-login, then execute  xmodmap ~/.Xmodmap in a 
terminal

cheers,
-Alex