20090813KL -- A Curiosity

[Goh Lip]

Bruce MacArthur wrote:

> There ARE, however, a few remaining peculiarities.  Especially 
> when "file type" is listed (as in Dolphin), it can appear in (1) 
> English, (2) Chinese, (3) Spanish, or (4) Spanish and Chinese!!!


你好, I take it your system is now in english and it is mainly that some 
file types are listed in spanish or chinese.
It is possible that these file types are created when the your system 
was set to that language.

Try renaming the files and don't forget the file types too, like
abc.pdf   abcd.odt  etc.

Hope this helps.

Regards,
Goh Lip