Translate Italian, I think.

[Alan Dacey]

>>   
> Thanks Alan,
> 
> I hope you notice I am understanding a lot more, thanks to you all.  I 
> could tell by the words I recognized that this was a friend, so I want 
> to communicate with him or her as well as I am able.  Thanks for the 
> reference, I searched once before but got so confused I quit the 
> effort.  It looks like the translation will need a little translating 
> too, but I am sure I can manage.
> 
> Cheers! Ciao, and Cordially,
> 
> Steven
> 
They are not perfect, but at least you can understand (mostly) what someone else 
is trying to tell you :)  You can also probably translate your response into his 
language too and send that in your email.  I wonder how that would sound to him?
I see that you are quite busy on the list lately.  It seems that you have got 
everybody helping you!  I have not seen the like in my short time on this list, 
I've been running linux for almost a year and a half now.  It makes me happy to 
be a part of it.

Good luck translating!

Alan

-- 
"The second most satisfying thing in life is to totally understand a complicated 
concept.  If you are very lucky you may attain *the* most satisfying thing in 
life and actually grok it."
                                                                          - 
author unknown
Things I grok: 0