try using bittornado instead it is an available pakage and it just seems to work in both Kubuntu and Ubuntu with which I had problems with others