[Kubuntu România] Concluzii Hangout 13.10.2013

[Ovidiu-Florin Bogdan]

Conform http://l10n.kde.org/stats/gui/trunk-kde4/toplist/[1] suntem pe *locul 34* ca traduceri KDE. 
Am uitat să menționez în mailul anterior că la Hangout ne-am propus să traducem KDE pe cât de mult posibil, chiar să-l terminăm până la lansarea KDE 4.12 în Aprilie 29 2014.

Acum lucrez la un tutorial nou pentru „Îndrumarul de traduceri'. Când va fi aproape gata vă voi cere părearea, înainte să-l rog pe Sergiu să-l publice pe http://ro.kde.org/Indrumar/[2].

Cu stimă,
Ovidiu-Florin Bogdan
GeekAliens.com[3] 
Kubuntu România[4] 

On Sunday 13 October 2013 21:55:11 Ovidiu-Florin Bogdan wrote:
> Uite aici concluziile Hangout-ului din 13.10.2013:
> 
> - Ionel va începe să contribuie la traduceri în KDE în săptămânile ce urmează.
> - Se demarează crearea unei versiuni separate pentru traducerile în română la KDE, pentru a pune „â” în mijlocul cuvintelor în loc de „î”, conform http://ro.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Versiuni_de_ortografie_rom%C3%A2n%C4%83[1] 
> - Ionel va reface screenshot-urile pentru tutorialul 3 (instalare Kubuntu) pentru a fi interfața în română.
> - La traducerile KDE dacă iei un fișier de 500+ șiruri, anunți pe lista kde-i18n-ro la kde.org[2] altfel sunt puține șanse să mai traducă cineva același fișier
> 
> Participanți la Hangout au fost: Gerald-Dan Popa, Ionel Ghidarcea, Sergiu Bivol, Ovidiu-Florin Bogdan.
> 
> Cu stimă,
> *Ovidiu-Florin Bogdan*
> GeekAliens.com[3] 
> Kubuntu România[4]
> 
> --------
> [1] http://ro.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Versiuni_de_ortografie_rom%C3%A2n%C4%83
> [2] kde-i18n-ro la kde.org
> [3] http://geekaliens.com
> [4] http://ro.kubuntu.org

--------
[1] http://l10n.kde.org/stats/gui/trunk-kde4/toplist/
[2] http://ro.kde.org/Indrumar/
[3] http://geekaliens.com
[4] http://ro.kubuntu.org
-------------- partea următoare --------------
Un ataşament HTML a fost eliminat   
URL: <https://lists.ubuntu.com/archives/kubuntu-ro/attachments/20131017/037a205e/attachment.html>