<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style=" font-family:'Ubuntu'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;"> Youtube offers a great way to implemet subtitles of many languages in a single video. The video can be made (I don't think this is necessary) with access via link only. I volunteer to translate in Romanian (Subtiltes or doubbed). -- Ovidiu-Florin Bogdan Software Developer On Wednesday 13 March 2013 22:37:05 Tomasz Dudzik wrote: But people from all over the world do know english. Not every Single One but lots. Of course we can add subtitles. ;) 13 mar 2013 19:27, "Volkan Gezer" <<a href="mailto:volkangezer@gmail.com">volkangezer@gmail.com</a>> napisał(a): 2013/3/13 Tomasz Dudzik <<a href="mailto:madsheytan@gmail.com">madsheytan@gmail.com</a>>: > I dont think we need subtitles. English is fine. > Sorry, but I am not totally agree with you in this topic. It should not be fine since there are users from all over the world. Maybe there will be a lot of work (you are right if you are considering this), but it will worth doing that. > 13 mar 2013 18:39, "Volkan Gezer" <<a href="mailto:volkangezer@gmail.com">volkangezer@gmail.com</a>> napisał(a): > >> 2013/3/13 Harald Sitter <<a href="mailto:sitter.harald@gmail.com">sitter.harald@gmail.com</a>>: >> > On Wed, Mar 13, 2013 at 4:13 PM, Volkan Gezer <<a href="mailto:volkangezer@gmail.com">volkangezer@gmail.com</a>> >> > wrote: >> >> >> >> 2013/3/13 Harald Sitter <<a href="mailto:sitter.harald@gmail.com">sitter.harald@gmail.com</a>>: >> >> > On Wed, Mar 13, 2013 at 1:22 AM, Volkan Gezer <<a href="mailto:volkangezer@gmail.com">volkangezer@gmail.com</a>> >> >> > wrote: >> >> >> >> >> >> Hello, >> >> >> >> >> >> Today I noticed the openSUSE welcome video. What about doing >> >> >> something >> >> >> similar for installation if user has access to internet? Maybe voice >> >> >> can be only English, but subtitles may be added for localization. >> >> > >> >> > >> >> > Feel free to organize this. >> >> > >> >> >> >> OK, but before, I have some questions: >> >> >> >> *I know everything should be out-of-the-box and the display language >> >> will remain in English. For this, do you think it is OK to use a >> >> Virtual OS? It will reduce the performance a little bit and the window >> >> manager effects, etc will be disabled... Do you recommend any tweaks >> >> for VirtualPC for this? >> > >> > >> > You won't get full desktop effects in a virtual setup, at least I have >> > not >> > seen this working a 100% recently. So really this ought to be recorded >> > on an >> > actual native installation with sane graphics drivers. >> > >> >> What about live cd? or any other options? >> >> >> >> >> *Until what time should this be prepared? >> > >> > >> > Well, it does not need to be tied into the release, however if you want >> > it >> > to be the video is required before mid-april at the latest. >> > >> >> >> >> *Will it be possible to include .webm (or any other formats you >> >> prefer) before everything is installed? I could record a full-hd (or >> >> 720p) videos for maximizing the video screen. >> > >> > >> > No. What I would do is have it uploaded somewhere (youtube?) and then >> > HTML5 >> > play it (should be working just fine in qtwebkit). Another option would >> > be >> > to explicitly upload it as webm somewhere and HTML5 play it. To that >> > extent >> > I think a recording should be of sensible resolution; one can always >> > scale >> > down ;) >> > >> >> Is it possible to install qtwebkit first? and what should be the >> standard resolution for it? Also, I have no idea how to use subtitles >> without embedding since we will use it for all languages? >> >> Maybe <a href="http://kubuntu.org">kubuntu.org</a> can be better and depending on the language we can >> fetch the subtitles from another file... >> >> >> >> >> *Do you have any preference or wishlist to add in the beginning as a >> >> slogan (of course except for Friendly Computing ;) ) or as an >> >> introductory video? >> > >> > >> > Nothing comes to mind :) >> > >> >> I created a google doc. Anyone who has link can edit, comment, remove. >> I wrote in brown, maybe another colors can be used: >> >> >> <a href="https://docs.google.com/document/d/114KBd6_CMQLpcReKhzUa1pXVPma35a7ctBhzD_qBLvU/edit?usp=sharing">https://docs.google.com/document/d/114KBd6_CMQLpcReKhzUa1pXVPma35a7ctBhzD_qBLvU/edit?usp=sharing</a> >> >> > HS >> > >> > -- >> > kubuntu-devel mailing list >> > <a href="mailto:kubuntu-devel@lists.ubuntu.com">kubuntu-devel@lists.ubuntu.com</a> >> > Modify settings or unsubscribe at: >> > <a href="https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/kubuntu-devel">https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/kubuntu-devel</a> >> > >> >> -- >> kubuntu-devel mailing list >> <a href="mailto:kubuntu-devel@lists.ubuntu.com">kubuntu-devel@lists.ubuntu.com</a> >> Modify settings or unsubscribe at: >> <a href="https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/kubuntu-devel">https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/kubuntu-devel</a> > > > -- > kubuntu-devel mailing list > <a href="mailto:kubuntu-devel@lists.ubuntu.com">kubuntu-devel@lists.ubuntu.com</a> > Modify settings or unsubscribe at: > <a href="https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/kubuntu-devel">https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/kubuntu-devel</a> > -- kubuntu-devel mailing list <a href="mailto:kubuntu-devel@lists.ubuntu.com">kubuntu-devel@lists.ubuntu.com</a> Modify settings or unsubscribe at: <a href="https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/kubuntu-devel">https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/kubuntu-devel</a> </body></html>