l10n review #2 report

[Harald Sitter]

On Fri, Feb 28, 2014 at 9:58 AM, Valorie Zimmerman
<valorie.zimmerman at gmail.com> wrote:
> On Thu, Feb 27, 2014 at 1:52 AM, Harald Sitter <apachelogger at ubuntu.com> wrote:
>> https://trello.com/b/ZgXtyUW4/14-04-l10n-review-2
>>
>> hardly any improvement since review 1
>>
>> resolved:
>> - user manager is completely localized
>>
>> improved:
>> - documentation is partially available in other languages now
>
> I've written to the kde-i18n-doc list, as you suggested.
>
>> same:
>> - all kubuntu stuff is still entirely screwed....................
>>
>> new:
>> - at least one string seems incorrectly/not localized for german
>> - kubuntu-driver-manager suffering from the
>> ubuntu-doesnt-do-localization-anymore-problem
>
> This is a discouraging report, Harald. Do you have some suggestions
> that some of us can follow to help out?

Basically the lack of humans responsible for translations is blocking
all of kubuntu l10n because we cannot get our stuff imported into
launchpad, so this probably needs escalation to some mailing lists
(ubuntu-devel and ubuntu-translators primarily) [1]. Really at the end
of the day the majority of l10n issues right now come down to poking
people until things are resolved.

http://goo.gl/0f9Drq

HS