Strings not translated in Kubuntu 10.10 RC

Alessandro Ghersi alessandro-ghersi at
Sat Oct 9 01:02:07 BST 2010

On Saturday, October 09, 2010 12:44:13 am Valter Mura wrote:
> I tried the Kubuntu Maverick 10.10 CD live and i found that the Italian 
> interface and guide still have problems with translations.
> Some parts of the System Settings subdialogs are still in English and the 
> Kubuntu System Doc, also.

Running Kubuntu in Italian the system doc is not translated, you're right, but 
which are the subdialogs that you're talking? Here they are all translated, it 
seems, except for Kubuntu notification helper and there is a bug open in LP:

Anyway, I suggest (if it's possible) to move our translations into KDE 
repository to don't let Launchpad breaks anymore our translation.
Get rid of Launchpad for the translations maybe can be a thing to put into the 
list of possible discussion at UDS.

Alessandro Ghersi
Kubuntu Developer

More information about the kubuntu-devel mailing list