[Kubuntu-de] Übersetzung kwn 33

nemphis nemphis87 at gmx.net
Son Mar 25 10:55:05 BST 2007


Am Samstag, 24. März 2007 schrieb mwimmer at mindspin.de:
> ich hab mal unter :
> https://wiki.ubuntu.com/UbuntuWeeklyNewsletter/33/De
Der Seitenname ist leider nicht ganz korrekt. Die Konvention für 
Übersetzungen sieht laut 
https://wiki.ubuntu.com/UbuntuWeeklyNewsletter/SubmittingTranslations 
so aus: UbuntuWeeklyNewsletter/Issue##/$Lang

Ich habe die Seite umbenannt. Sie ist jetzt unter 
https://wiki.ubuntu.com/UbuntuWeeklyNewsletter/Issue33/German 
verfügbar ;). 

> damit haben auch die ubuntus die möglichkeit daran mitzuarbeiten,
> wobei da auch nicht viel passiert..
Ich bin da ehrlich gesagt etwas skeptisch, ob da wirklich etwas 
passieren wird. Nachdem die beiden Leute aus dem Ikhaya aufgehört haben 
ist überhaupt nichts mehr von dieser Seite aus passiert, was auch der 
Grund war, warum wir die Übersetzung nur noch bei uns gemacht haben.

Zudem solltest du beachten, dass der gesamte UWN übersetzt werden muss, 
wenn man das unter wiki.ubuntu.com/UbuntuWeeklyNewsletter macht.

Gruß
Thomas