[Bug 475914] [NEW] wrong italian translation in amarok 2.2

[Launchpad Bug Tracker]

You have been subscribed to a public bug:

Binary package hint: amarok

Kubuntu version: karmic koala 9.10 ( upgrade from jaunty with no problem )
Amarok version: 2.2

hello,

I have a problem with the italian traslation of amarok 2.2

The main gui is ok, but the the "Configure amarok" gui have a wrong
translation ( settings -> configure amarok )

on the left panel of  the gui, the menù is ok, but on the right panel i
have only english string

for example (see attachment) :
i have "general option" and "playlist option" that are in english, but i have "blocca disposizione" that is in italian

The language of amarok is correct (i have selected italian)

thanks

ProblemType: Bug
Architecture: i386
Date: Thu Nov  5 22:54:06 2009
DistroRelease: Ubuntu 9.10
NonfreeKernelModules: nvidia
Package: amarok 2:2.2.0-0ubuntu2
ProcEnviron:
 LANGUAGE=it_IT:it:en_GB:en
 LANG=it_IT.UTF-8
 SHELL=/bin/bash
ProcVersionSignature: Ubuntu 2.6.31-14.48-generic
SourcePackage: amarok
Uname: Linux 2.6.31-14-generic i686

** Affects: ubuntu-translations
     Importance: Undecided
     Assignee: Traduttori Italiani del software di Ubuntu (ubuntu-it-l10n)
         Status: New

** Affects: amarok (Ubuntu)
     Importance: Undecided
         Status: New


** Tags: apport-bug i386
-- 
wrong italian translation in amarok 2.2
https://bugs.edge.launchpad.net/bugs/475914
You received this bug notification because you are a member of Kubuntu Bugs, which is subscribed to amarok in ubuntu.