[Bug 441765] [NEW] Incorrect translation for pt-br

[Vinicius P. Tinoco]

Public bug reported:

Binary package hint: kdebase-workspace

I am giving here my support in the verification of bugs for the RC of
the Kubuntu Karmic Koala


Incorrect translation for pt-br in Configurations of the System / Regional & Language. Instead of " Instalar novo idioma" he is " Instalar ovo idioma"
Also after to bring update the list of languages (to click in the button "To install new language", they had been two options "Brazil Portuguese" e "Portugues do Brasil".


In the border "Advanced", the screens of the "Akonadi configuration", "Device Actions", "File Associations" and "User Management" no are translated. Probably these will be corrected tie the official launching

Thanks, and I wait to have helped

ProblemType: Bug
Architecture: i386
Date: Sat Oct  3 18:22:53 2009
DistroRelease: Ubuntu 9.10
ExecutablePath: /usr/bin/systemsettings
Package: systemsettings 4:4.3.1-0ubuntu14
ProcEnviron:
 LANGUAGE=pt_BR:pt:pt_PT
 LANG=pt_BR.UTF-8
 SHELL=/bin/bash
ProcVersionSignature: Ubuntu 2.6.31-11.38-generic
SourcePackage: kdebase-workspace
Uname: Linux 2.6.31-11-generic i686
XsessionErrors: (synaptic:2495): Gtk-CRITICAL **: gtk_tree_view_unref_tree_helper: assertion `node != NULL' failed

** Affects: kdebase-workspace (Ubuntu)
     Importance: Undecided
         Status: New


** Tags: apport-bug i386

-- 
Incorrect translation for pt-br
https://bugs.launchpad.net/bugs/441765
You received this bug notification because you are a member of Kubuntu
Bugs, which is subscribed to kdebase-workspace in ubuntu.