My solution was to install ispell. Kmail now uses the spelling checker. -- KDE spell checking is broken (at least the German one) https://bugs.launchpad.net/bugs/365601 You received this bug notification because you are a member of Kubuntu Bugs, which is subscribed to kdebase-workspace in ubuntu.