you can help hunting down the bug at https://bugs.kde.org/show_bug.cgi?id=191151 -- lokalize crashed with SIGSEGV in realloc() https://bugs.launchpad.net/bugs/360430 You received this bug notification because you are a member of Kubuntu Bugs, which is subscribed to kde4libs in ubuntu.