[Bug 117874] Re: Kopete has the status menus (online, away, luch, invisible) messed up when in Japanese environment

[Harald Sitter]

Ah, scratch that, I am getting confused from all the bug reports I
process per day ;-)

Anyway, there are two "invisible" strings, both are used in jabber, and
one is marked fuzzy. That means the string changed in Kopete and the
translator didn't yet ensure the translation is still correct.

Eitherway, we wouldn't be able to do anything about that without
breaking Kopete. You might want to get in touch with the Japanese  KDE
l10n team :)

-- 
Kopete has the status menus (online, away, luch, invisible) messed up  when in Japanese environment
https://bugs.launchpad.net/bugs/117874
You received this bug notification because you are a member of Kubuntu
Bugs, which is subscribed to kdenetwork in ubuntu.