Strangely, if I build Kate from the Ubuntu sources, it does not present the bug!?! -- kate cannot open file in subdirectory https://bugs.launchpad.net/bugs/254503 You received this bug notification because you are a member of Kubuntu Bugs, which is subscribed to kdesdk in ubuntu.